Villa, El Rosario, R2119970

EN

Located on the second line beach in EL Rosario, this villa occupies a prime beachside position and offers an exceptionally large underground garage that is hard to find. The main entrance of the villa can be reached going through the well-kept garden with fountain and a big pool. The ample living room with open fireplace and adjoined separate dining room offers enough space for adequate living. Large bay windows brighten up the mansion with a lot of natural light. A staff bedroom, a bathroom and a fully fitted kitchen are situated on the lower floor. The upper floor comprises 4 bedrooms, two of them en-suite and 2 of them sharing one bathroom. The upper terrace offers beautiful sea views, views over the manicured garden with palm trees and over the pool area. All rooms have central heating. A 300m2 cellar and a garage for 8-10 cars offer lots of additional space. Further features: marble floors, heating in the bathrooms, double glazed windows, A/C, alarm and electric shutters.

ES

iSituada en la segunda línea de playa de El Rosario, esta villa ocupa una posición privilegiada en la playa y ofrece un garaje subterráneo excepcionalmente grande y difícil de encontrar. Se puede llegar a la entrada principal de la villa a través de un jardín bien cuidado con una fuente y una gran piscina. La amplia sala de estar con chimenea y el comedor separado adyacente ofrece suficiente espacio para una vida adecuada. Grandes ventanales iluminan la mansión con mucha luz natural. Un dormitorio para el personal, un baño y una cocina totalmente equipada se encuentran en la planta baja. La planta superior consta de 4 dormitorios, dos de ellos en suite y dos de ellos comparten un baño. La terraza superior ofrece hermosas vistas al mar, vistas al cuidado jardín con palmeras y a la zona de la piscina. Todas las habitaciones tienen calefacción central. Un sótano de 300m2 y un garaje para 8-10 coches ofrecen mucho espacio adicional. Otras características: suelos de mármol, calefacción en los baños, ventanas de doble cristal, A/A, alarma y persianas eléctricas.